欢迎来到上海韬世实业发展有限公司网站！
咨询电话：15996167771欢迎来到上海韬世实业发展有限公司网站！咨询电话：15996167771
康茂盛的目标是成为一个的公司，在为客户提供的解决方案，只使用先
进的技术，工程，生产和销售的气动元件。
他们自己定位为一个创新和工程为导向的公司，提供高价值的解决方案，使
用高品质的元件。所有的商业合作伙伴 ，包括原始设备制造商，终用户和分销
商在同一个专业的态度，不管规模多大。
我们的目标是通过我们在的分支机构和分销网络，为我们的客户提供了
出色的持服务。夙愿,我们的目标是通过与我们的合作伙伴，我们与他们建立了长
期持久的合作关系建立在相互信任和尊重人与环境，实现可持续发展进程中，在这
些领域，我们提供创新的解决方案。
意大利康茂盛CAMOZZI旋转气缸原装
磁传，可调气缓冲 缸径 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 旋转角度 90°, 180°, 270°, 360°
69 系列旋转气缸缸筒采用挤压成型 的铝合金型材，拉杆位于内部不外露。 气缸
缸径从 32 至 125 mm 共七种。 气缸的转矩输出有孔输出和轴输出 两种形式，转
角公差很小。气缸的前后 端盖上装有可调气缓冲装置及机械缓冲 装置，从而大大
减少了旋转气缸的输出 轴（孔）在到达极限角度时产生的震动 和噪音。 气缸的
活塞上均装有永磁铁，通过安 装磁性接近开关，可得到气缸的输出转角 信号。
气缸缸筒的三个侧面均有两条 T 型 槽，可直接安装磁性接近开关，或可选 用 S-
CST-500 型槽封带遮盖不需要的 T 型槽。 在气缸的端盖上有调节螺钉，可使旋
转角度在±5° 的范围内调节。 注：1. 安装附件及磁性接近开关需单独订 购 2.
磁性接近开关请参阅 1/9.05.0
尺寸表
| Ø | A | B | ٭ | C | D | E | F | G | H | J | K | L | M | N | P | Q | R | S | T | U | Y | X | Z |
| 32 | 249 | 30 | 47 | 33 | 50 | 46 | 5 | 14 | 18 | 25 | 25 | 31 | 50 | G1/8 | 32,5 | 71,5 | 25 | 46,5 | M6 | 10 | M5 | 12,5 | 219 |
系列综合参数
| 结构形式 | 拉杆型 |
| 工作方式 | 双作用 |
| 材料 | 铝端盖，铝中间基体，铝型材缸筒，合金钢齿条和齿轮，聚甲醛齿条导轨，丁晴橡胶密封件 |
| 安装方式 | 借助中间基体上或拉杆螺母上的螺孔，可选用 60 / 61 系列气缸的相关附件 |
| 缸径 | 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 mm |
| 工作温度 | 0 ÷ 80°C（干燥空气为 -20°C） |
| 标准旋转角度 | 90° - 180° - 270° - 360°（可按用户要求供应其他角度） |
| 轴承 | 滚动轴承（其中缸径 32 mm 为自润滑滑动轴承） |
| 工作压力 | 1 ÷ 10 bar |
| 介质 | 洁净空气，不需润滑。如使用了油雾润滑，应不间断的使用油雾润滑（建议使用 ISO VG32 润滑油） |
如有需求，请见：意大利康茂盛CAMOZZI旋转气缸
康茂盛的目标是成为一个的公司，在为客户提供的解决方案，只使用先
进的技术，工程，生产和销售的气动元件。
他们自己定位为一个创新和工程为导向的公司，提供高价值的解决方案，使
用高品质的元件。所有的商业合作伙伴 ，包括原始设备制造商，终用户和分销
商在同一个专业的态度，不管规模多大。
我们的目标是通过我们在的分支机构和分销网络，为我们的客户提供了
出色的持服务。夙愿,我们的目标是通过与我们的合作伙伴，我们与他们建立了长
期持久的合作关系建立在相互信任和尊重人与环境，实现可持续发展进程中，在这
些领域，我们提供创新的解决方案。
意大利康茂盛CAMOZZI旋转气缸原装
磁传，可调气缓冲 缸径 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 旋转角度 90°, 180°, 270°, 360°
69 系列旋转气缸缸筒采用挤压成型 的铝合金型材，拉杆位于内部不外露。 气缸
缸径从 32 至 125 mm 共七种。 气缸的转矩输出有孔输出和轴输出 两种形式，转
角公差很小。气缸的前后 端盖上装有可调气缓冲装置及机械缓冲 装置，从而大大
减少了旋转气缸的输出 轴（孔）在到达极限角度时产生的震动 和噪音。 气缸的
活塞上均装有永磁铁，通过安 装磁性接近开关，可得到气缸的输出转角 信号。
气缸缸筒的三个侧面均有两条 T 型 槽，可直接安装磁性接近开关，或可选 用 S-
CST-500 型槽封带遮盖不需要的 T 型槽。 在气缸的端盖上有调节螺钉，可使旋
转角度在±5° 的范围内调节。 注：1. 安装附件及磁性接近开关需单独订 购 2.
磁性接近开关请参阅 1/9.05.0
尺寸表
| Ø | A | B | ٭ | C | D | E | F | G | H | J | K | L | M | N | P | Q | R | S | T | U | Y | X | Z |
| 32 | 249 | 30 | 47 | 33 | 50 | 46 | 5 | 14 | 18 | 25 | 25 | 31 | 50 | G1/8 | 32,5 | 71,5 | 25 | 46,5 | M6 | 10 | M5 | 12,5 | 219 |
系列综合参数
| 结构形式 | 拉杆型 |
| 工作方式 | 双作用 |
| 材料 | 铝端盖，铝中间基体，铝型材缸筒，合金钢齿条和齿轮，聚甲醛齿条导轨，丁晴橡胶密封件 |
| 安装方式 | 借助中间基体上或拉杆螺母上的螺孔，可选用 60 / 61 系列气缸的相关附件 |
| 缸径 | 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 mm |
| 工作温度 | 0 ÷ 80°C（干燥空气为 -20°C） |
| 标准旋转角度 | 90° - 180° - 270° - 360°（可按用户要求供应其他角度） |
| 轴承 | 滚动轴承（其中缸径 32 mm 为自润滑滑动轴承） |
| 工作压力 | 1 ÷ 10 bar |
| 介质 | 洁净空气，不需润滑。如使用了油雾润滑，应不间断的使用油雾润滑（建议使用 ISO VG32 润滑油） |
如有需求，请见：意大利康茂盛CAMOZZI旋转气缸
联系人：宋婷
地址：上海市浦东新区船山街49弄禹州城市广场1号楼906
邮箱：326069384@qq.com